1 00:00:12,512 --> 00:00:16,975 Tareenka 2781 wuxuu iman doonaa goobta A. 2 00:00:16,975 --> 00:00:18,435 Waa inaad tan ii sheegtaa. 3 00:00:21,604 --> 00:00:23,773 Waa kan. Wacan. Haye, malab. 4 00:00:27,652 --> 00:00:31,489 - Hagaag, kaalay, gacaliye. - Ka bax iridda dambe ee "Sagga Garsoorka." 5 00:00:31,489 --> 00:00:34,409 Markaad fuulayso, u gudub badhtamaha gaadhiga. 6 00:00:42,500 --> 00:00:45,295 -Marwo, waa inaad ku fadhiisataa kursigayga. - Maya, waa caadi. 7 00:00:45,295 --> 00:00:48,882 Maya, dhakhtarku waxa uu yidhi waa in aan kaco Hal camal oo wanaagsan maalintii, caafimaadkayga. 8 00:00:48,882 --> 00:00:50,216 Kaalay, fadlan. 9 00:00:50,925 --> 00:00:52,969 - Aan kuu qaado tan. -Mahadsanid. 10 00:00:55,388 --> 00:00:57,140 Qof si fiican kuu koriyey. 11 00:01:06,900 --> 00:01:09,611 Joogsiga xigta, Goobta Gallery. 12 00:01:15,575 --> 00:01:17,911 Soco, albaabadu way xidhan yihiin. 13 00:01:27,128 --> 00:01:29,923 Xun. Goorma ayuu tareenku imanayaa? 14 00:01:31,716 --> 00:01:32,967 Ma daahi doono. 15 00:01:48,149 --> 00:01:49,609 Kani ma... - Haa. 16 00:01:49,609 --> 00:01:51,569 -Ma ogtahay sida... - Maya. 17 00:01:54,447 --> 00:01:55,824 "fur albaabka degdega ah" 18 00:02:05,792 --> 00:02:08,169 Waxaan ahay wakiil federaal ah. Qof kastaa wuu ka dego tareenka 19 00:02:08,169 --> 00:02:10,672 Waxa ay si deggen oo ula kac ah u aadeen tunnel-ka, isla markiiba. 20 00:02:11,589 --> 00:02:12,549 Waxaa jira bam! 21 00:02:12,549 --> 00:02:13,550 Si degan 22 00:02:13,550 --> 00:02:14,759 Hooyo! 23 00:02:25,937 --> 00:02:26,938 Hooyo! 24 00:02:32,944 --> 00:02:34,195 Dhageyso. ma fiicantahay 25 00:02:34,779 --> 00:02:35,738 waan ku qabtay Aan tagno. 26 00:02:35,738 --> 00:02:36,781 Aan tagno. 27 00:02:40,326 --> 00:02:41,327 Kaalay 28 00:02:41,995 --> 00:02:43,037 Aan tagno. 29 00:02:58,011 --> 00:02:58,845 "Penny"? 30 00:03:02,849 --> 00:03:03,683 "Penny." 31 00:03:07,353 --> 00:03:08,313 "Penny"? 32 00:03:10,899 --> 00:03:11,983 waan joogaa 33 00:03:31,419 --> 00:03:32,462 waan kula jiraa 34 00:03:42,555 --> 00:03:44,766 Malaha miyir beel. Waxa aanu ku samayn doonaa dhakhtar caafimaad. 35 00:03:45,350 --> 00:03:47,477 - Immisa ayaa dhintay? - Hal kaliya. 36 00:03:47,477 --> 00:03:49,312 Xaaladdu aad ayey uga sii dari lahayd. 37 00:03:49,312 --> 00:03:50,521 Halkan joog 38 00:04:04,327 --> 00:04:05,662 "Lidka Booliska, ma jiro meel laga gudbo" 39 00:04:15,088 --> 00:04:16,256 Waa tan. 40 00:04:19,259 --> 00:04:20,301 Dhageyso. 41 00:04:21,511 --> 00:04:22,428 Kani waa ninka. 42 00:04:25,640 --> 00:04:26,474 fuck 43 00:06:16,626 --> 00:06:19,545 Ku cab qolka sugitaanka. I soo sheeg haddii aad rabto inaad wax cunto ka hor hadalka. 44 00:06:19,545 --> 00:06:22,548 Waxaan u maleynayaa inaan aad uga walaacsanahay inaan wax cuno, Laakin mahadsanid. 45 00:06:22,548 --> 00:06:23,841 Kani ma shirkaagi TED baa ugu horeeyay? 46 00:06:23,841 --> 00:06:26,302 Sannad ka hor, ma awoodin tigidhada Mid ka mid ah shirarkaas. 47 00:06:26,302 --> 00:06:29,055 Haddana, adiga ayaa muhiim ah Waxa dadku u yimaadaan si ay u arkaan. Si fiican ayaa loo sameeyay. 48 00:06:29,639 --> 00:06:31,599 Wali muhiim ma ihi 49 00:06:31,599 --> 00:06:33,893 - Aan kuu helo makarafoon. - Waayahay. 50 00:06:37,021 --> 00:06:40,233 "Marka la eego amniga internetka, Way adag tahay in la kala saaro kuwa wanaagsan iyo kuwa xun. 51 00:06:40,233 --> 00:06:44,237 Bilowgii xirfadayda, Waxa aan dareemay in aan jabsaday nidaamyada xaddidan. 52 00:06:44,237 --> 00:06:46,781 Laakiin waxaan gartay inay ahayd caqabadda ugu qanacsan 53 00:06:46,781 --> 00:06:49,742 Waxay ku saabsan tahay joojinta dadka Yaa ku xad gudbay sirtayada 54 00:06:49,742 --> 00:06:51,744 "Oo waxay xadeen xogtayada gaarka ah." 55 00:06:53,204 --> 00:06:54,705 - Halkaa ayaad joogtaa. -Mahadsanid. 56 00:06:54,705 --> 00:06:57,083 Teleprompter-ka waa diyaar. Waxaan ku ogeysiin doonaa shan daqiiqo ka hor inta aanan bilaabin. 57 00:06:57,083 --> 00:06:58,126 Waayahay 58 00:06:58,126 --> 00:07:00,044 -Mahadsanid. Aad baad u fiicantahay. - Nasiib wacan. 59 00:07:01,796 --> 00:07:03,714 - Hello. - Hello. 60 00:07:03,714 --> 00:07:05,758 Eeg waxa yimid 61 00:07:07,260 --> 00:07:08,761 Kuwani ma dukumentiyada maalgelinta bilowga ah? 62 00:07:10,555 --> 00:07:12,056 Waxay diyaar u tahay inaad filayso. 63 00:07:13,099 --> 00:07:15,309 - Ma rumaysan kartaa taas? Hubaal. 64 00:07:15,309 --> 00:07:17,562 - Adigu si adag ayaad u shaqeysay. -Dhamaanteen si adag ayaanu u shaqaynay. 65 00:07:29,282 --> 00:07:31,701 "5 galabnimo" 66 00:07:39,292 --> 00:07:42,795 "Sannad ka dib" 67 00:08:09,530 --> 00:08:10,823 -Mahadsanid. - Waad ku mahadsan tahay. 68 00:08:12,575 --> 00:08:14,535 - Ma i weydiisay, marwo? - Haa. Soo gal 69 00:08:14,535 --> 00:08:15,703 waxaan rabaa inaan wax ku tuso 70 00:08:19,957 --> 00:08:23,252 Goorma ayaad qiran doontaa ka qayb qaadashadaada? Qaraxii metro ee caasimada sanadkii hore? 71 00:08:23,252 --> 00:08:25,421 Waxa fiican in hooyadaa ay kaa soo saartay qolka hoose, Elliot. 72 00:08:25,421 --> 00:08:28,424 -Waxaan haynaa cadeymo muujinaya ku lug lahaanshahaaga qaraxa. - Maya... 73 00:08:28,424 --> 00:08:31,427 - Hagaag, Elliott Rom wuxuu dhigay weerar gaadmo ah... - Sug 74 00:08:31,427 --> 00:08:33,012 Waxaan gaarnay finalkii weynaa. 75 00:08:33,012 --> 00:08:35,473 - Aabbahay dalkiisa wuu jeclaa. - Aabahaa dalkaan khiyaamay. 76 00:08:35,473 --> 00:08:38,351 -Waxaad u malaynaysaa inuu isku dilay... – Waxa uu ku dhintay shil baabuur. 77 00:08:38,351 --> 00:08:41,020 Waligii dacwad laguma soo oogin. Ha sheegin magaciisa. 78 00:08:41,020 --> 00:08:43,731 – Waxa uu isku dilay shil baabuur. - Ka bax wejigayga. 79 00:08:43,731 --> 00:08:47,068 - Ma u malaynaysaa in agaasime ku xigeenka Hawkins uu tan arkay? - Waa kii ii soo diray. 80 00:08:47,068 --> 00:08:48,194 Wayn 81 00:08:48,194 --> 00:08:50,488 Mar walba waxaan helaa hab aan isaga ka xanaajiyo. Dhageyso, waxaan... 82 00:08:51,322 --> 00:08:52,323 Waan ku raaxaystay... 83 00:08:52,323 --> 00:08:55,201 - Ilaa Elliot Rome uu xusay aabbahaa mar kale? - Haa. 84 00:08:55,201 --> 00:08:58,996 "RomTom" waa goob boob ah Waxay abuuraan aragtiyo shirqool ah waxayna faafiyaan been abuur. 85 00:08:58,996 --> 00:09:00,456 Sow kuma filna inaan ku kalsoonahay? 86 00:09:00,456 --> 00:09:04,710 Madaxuna wuu ogyahay inaad geesi ku ahayd tareenka dhulka hoostiisa mara Habeenkaas oo aan lammaane ku ahayn xaaladda qoto dheer? 87 00:09:04,710 --> 00:09:07,421 Wax walba way fiicnaan doonaan Haddaad laba kelmadood ka barato 88 00:09:08,798 --> 00:09:10,007 "Faallo ma leh." 89 00:09:10,007 --> 00:09:13,052 Kaalay, tijaabi. Aan maqlo iyaga oo leh. 90 00:09:13,636 --> 00:09:14,804 Faallo ma leh. 91 00:09:15,680 --> 00:09:20,101 Laba kelmadood oo fudud oo uu tagaa, "Qolka Elliot." Si aad meel kale uga raadiso fiidyaha xiga 92 00:09:20,101 --> 00:09:22,395 - Waan fahmay, marwo. - Muxuu ahaa heshiiskayagu? 93 00:09:23,771 --> 00:09:25,523 Waxaad ku qabataa shaqada guriga ee qaybta "Habeenkii Ficil". 94 00:09:25,523 --> 00:09:28,901 Oo waxaad ka shaqeysaa qolkaas habaarsan Si aad uga jawaabto teleefan aan waligii soo wicin, 95 00:09:28,901 --> 00:09:30,736 Oo waxaad heli doontaa wax ka wanaagsan hadhow. 96 00:09:30,736 --> 00:09:34,365 Laakin ma ihi kaligaa saxiixay dalacsiintaada, Waxaad sidoo kale u baahan tahay Hawkins. 97 00:09:34,365 --> 00:09:38,202 Sidee u malaynaysaa in muuqaalkan uu ku qancin doono? Diyaar ma u tahay tallaabada xigta? 98 00:09:38,202 --> 00:09:39,954 - Malaha ma dhici doono. - Waayahay. 99 00:09:39,954 --> 00:09:43,833 Waxaan aadayaa Maryland si aan uga qayb galo guddi Iyadoo dad badan oo hore u jeclaa wiski. 100 00:09:43,833 --> 00:09:45,167 I soo ducee. 101 00:09:45,167 --> 00:09:48,129 Faylkan adigaa leh Falanqee oo ku dhaaf miiskayga. 102 00:09:48,129 --> 00:09:49,255 Haa, marwo. 103 00:09:49,964 --> 00:09:50,798 Sidoo kale, 104 00:09:52,091 --> 00:09:54,343 Aad ayaan ugu mahadcelinayaa wax kasta oo aad ii samaysay. 105 00:09:55,052 --> 00:09:56,137 Faallo ma leh. 106 00:10:06,772 --> 00:10:07,732 "Peter." 107 00:10:07,732 --> 00:10:10,526 Ninkii madaxda u ahaa ayaa wax ka weydiinayay. 108 00:10:11,152 --> 00:10:13,988 -Waxay doonaysaa inaad berito goor hore timaado. - Hawlgal isku mid ah? 109 00:10:13,988 --> 00:10:16,365 Haa, ciyaarta kubbadda kolayga ee madaxweynaha. 110 00:10:16,365 --> 00:10:18,909 Waxay waydiisay maxaad noloshaada u luminaysaa In FBI-da 111 00:10:18,909 --> 00:10:21,120 Halkii aan naftayda uga shaqayn lahaa Adeegga Sirta. 112 00:10:21,120 --> 00:10:24,790 Waayo doqon ma ihi in aan xabad qof u qaato Sababtoo ah wuxuu helay codad ka badan ninka kale. 113 00:10:26,709 --> 00:10:27,627 "Sutherland". 114 00:10:28,210 --> 00:10:29,712 Bal aan is aragno berri, wakiilka FBI-da. 115 00:10:30,713 --> 00:10:32,923 Wali waxaan sugayaa warbixinta ku saabsan sida ay dambiyada u socdaan. 116 00:10:32,923 --> 00:10:37,261 Diane Farr ayaa iga joojisay inaan ka shaqeeyo falanqaynta Warbixin ku saabsan wargeyska cusub ee argagixisada gudaha. 117 00:10:37,970 --> 00:10:39,388 Warbixintan waxaa loogu talagalay kuwa ay khusayso oo keliya. 118 00:10:40,473 --> 00:10:42,183 Malaha waxay moodday in aan welwel qabo. 119 00:10:42,683 --> 00:10:46,562 Waa maxay booska Diane Farr ay hayso? Si sax ah FBI-da? 120 00:10:47,313 --> 00:10:48,648 Xil ha ka haynin, mudane. 121 00:10:48,648 --> 00:10:51,400 Tani waa sax. Waa madaxa shaqaalaha ee Aqalka Cad. 122 00:10:51,901 --> 00:10:56,238 Ii sharax sida wakiil federaali ah uu ugu lug yeeshay Aqalka Cad si uu amar uga helo. 123 00:10:56,238 --> 00:10:58,908 Waa sida aan u sharaxay shaqada Markii ay i tustay sannadkii hore. 124 00:10:58,908 --> 00:11:00,368 Waa inaad labadeenaba amar ka qaadataa. 125 00:11:00,368 --> 00:11:02,828 Waxaad mooddaa inaad ilawday kala badhkan isla'egta ah. 126 00:11:04,080 --> 00:11:06,332 Waxaan halkan ka shaqeeyay shan maamul. 127 00:11:07,041 --> 00:11:11,128 Waxaa laga yaabaa inaad tixgeliso xikmadda aad isku xidhayso Qof ka tirsan dabaqadda siyaasadda. 128 00:11:11,754 --> 00:11:12,713 Haa mudane. 129 00:11:13,547 --> 00:11:16,008 Waxaan rabaa warbixintayda ka hor dhamaadka usbuuca. 130 00:11:17,259 --> 00:11:18,260 Haa 131 00:11:37,738 --> 00:11:39,115 "Sirta sare, kuwa ay khusayso oo keliya." 132 00:11:53,587 --> 00:11:55,047 "Khatarta argagixisada ee danaha Maraykanka" 133 00:11:59,510 --> 00:12:00,678 Eedaday Emma. 134 00:12:01,345 --> 00:12:02,513 Hello! 135 00:12:03,222 --> 00:12:05,641 - Rome sidee ahayd? - cidhiidhi. 136 00:12:05,641 --> 00:12:07,893 Ishaas waxaan kuugu dhex tuuray dinaar. 137 00:12:07,893 --> 00:12:10,730 Adeerkey Henry. Sidee buu shirku ahaa? 138 00:12:10,730 --> 00:12:13,524 Ma jiro cabitaan bilaash ah. Taasi waxay ahayd mid aad u xun. 139 00:12:13,524 --> 00:12:15,776 Shirarku way fiicnaayeen PowerPoint ka hor. 140 00:12:15,776 --> 00:12:16,861 Midkan ayaan qaadan doonaa 141 00:12:17,820 --> 00:12:19,363 Guriga waan kuu nadiifiyay. 142 00:12:19,363 --> 00:12:21,949 - Looma baahna taas. -Ma rabo in aan marti dhibsado. 143 00:12:21,949 --> 00:12:22,992 marti ma ihi 144 00:12:22,992 --> 00:12:23,909 Reer baad tihiin. 145 00:12:23,909 --> 00:12:27,496 Waxaan la tashanay qareeno Waxay u muuqataa in sharci ahaan ay waajib nagu tahay inaan ku qaabilno. 146 00:12:27,496 --> 00:12:29,790 Ilaa goormaad diyaar u tahay inaad ii dulqaadato? 147 00:12:29,790 --> 00:12:32,084 Maxaa qaldan Shirkaddaada bilowga ah? 148 00:12:32,668 --> 00:12:35,045 - Sidee bay xaaladdu u xun tahay? - Goluhu si rasmi ah ayuu xilka iga qaaday. 149 00:12:36,088 --> 00:12:38,799 Gacaliye. aad baan uga xumahay 150 00:12:39,842 --> 00:12:41,427 Waxaan ka wada hadli doonaa casho. 151 00:12:41,427 --> 00:12:43,137 Haa Waxaan sameeyay lasagna. 152 00:12:43,137 --> 00:12:45,347 Waxaa laga yaabaa inaan shaqada ka ceyriyo dhakhtarka wadnahayga. 153 00:12:47,099 --> 00:12:49,852 Waa inaan shakhsi ahaan u fayl-gareeyaa kicitaan. 154 00:12:50,978 --> 00:12:53,355 Kadib jebinta xogta iyo madax furashada, 155 00:12:53,355 --> 00:12:56,275 Dhammaan macaamiishaydii way soo baxeen, aasaasayaashiina way igu soo jeesteen. 156 00:12:56,275 --> 00:12:58,986 Maya. Rose, tani waa wax laga cabsado. 157 00:12:58,986 --> 00:13:00,738 Ma jirtaa wax suurtagal ah oo lagu badbaadinayo shirkadda? 158 00:13:00,738 --> 00:13:02,573 Dabcan, laakiin aan hoos imaan maamulkayga. 159 00:13:03,157 --> 00:13:05,075 Wax walba oo aan haystay ayaan geliyay. 160 00:13:05,075 --> 00:13:07,453 Waxaad joogi kartaa halkan ilaa intaad rabto. 161 00:13:08,037 --> 00:13:08,954 Wax lacag ah ma haysto. 162 00:13:08,954 --> 00:13:10,915 Malab, taasi waa waxa "musalaf" macnaheedu yahay. 163 00:13:17,505 --> 00:13:19,673 - kicitaan. - kicitaan. 164 00:13:52,623 --> 00:13:53,666 Waa kaas. 165 00:13:53,666 --> 00:13:56,043 -Marka, diyaar ma nahay? - Tani way adag tahay in la ogaado. 166 00:13:56,043 --> 00:13:58,921 Ma baxsan karno? - Ma aha inta Rose ay kor seexanayso. 167 00:13:59,421 --> 00:14:00,714 Waan dagaalami doonnaa markaas. 168 00:14:00,714 --> 00:14:02,716 Intee ayay diri doonaan? -Laba, laga yaabee in ka badan. 169 00:14:02,716 --> 00:14:04,552 Miyaadan u malayn inay nagu yaabin doonaan? 170 00:14:04,552 --> 00:14:05,928 Waxaa laga yaabaa inaan la yaabno. 171 00:14:05,928 --> 00:14:08,889 Ma noqon lahayd markii ugu horeysay Taas oo aynu miisaanka ku wareejin karno. 172 00:14:08,889 --> 00:14:11,809 Kaliya waa inaan ka gudubnaa tan ka dibna dhammeyno shaqada. 173 00:14:13,477 --> 00:14:15,771 Hadda waa inaan gubnaa dukumentiyada. Haddaba waa maxay? 174 00:14:15,771 --> 00:14:17,982 - Nasiib ma haysaa taleefanka? - Wicitaanku ma soo baxo. 175 00:14:17,982 --> 00:14:20,150 Taleefoonka guriga waa maqan yahay, signalka unuguna waa sidoo kale. 176 00:14:20,150 --> 00:14:22,903 Waa inaan helnaa hab aan uga digno Osprey. Hadday u imanayaan inay na dilaan. 177 00:14:22,903 --> 00:14:26,073 - Waxay raaci doonaan Osprey. -Toddobo maalmood oo keliya ilaa ay mar kale isku dayaan. 178 00:14:26,073 --> 00:14:27,449 What about the engineer? 179 00:14:27,449 --> 00:14:29,243 Maxaa ku saabsan faylasha? - Ka waran iyada? 180 00:14:29,243 --> 00:14:31,787 - Sideen uga dignaa dadka waxa aan helnay? - In dalka dhibaato ku jiro? 181 00:14:31,787 --> 00:14:33,831 In aan qof Aqalka Cad ku jirin hadda la aamini karo. 182 00:14:33,831 --> 00:14:36,709 Ma garanayo. Laakin waa in aan gubnaa waxa halkan yaala Si aanay u helin. 183 00:14:36,709 --> 00:14:38,419 - Haddaba waa maxay? - Ku wadid kaynta dhexdeeda. 184 00:14:38,419 --> 00:14:40,421 -Marka, sideen uga dignaa Osprey? - Ma garanayo. 185 00:14:40,421 --> 00:14:42,256 Miyaan dumin karaa waxa halkan yaal mise maya? 186 00:14:42,256 --> 00:14:43,465 Haa 187 00:14:49,763 --> 00:14:51,640 "Rose." Gacaliye 188 00:14:51,640 --> 00:14:52,725 Maxaa dhacaya? 189 00:14:53,309 --> 00:14:54,768 Why do you carry a gun? 190 00:14:54,768 --> 00:14:57,938 Why don't phones and electricity work? What are you burning? 191 00:14:57,938 --> 00:15:00,608 Rose, listen. هلّا تسمعينني.‬ 192 00:15:00,608 --> 00:15:02,276 This is not fair, 193 00:15:02,276 --> 00:15:04,862 I can't tell you the whole story now, 194 00:15:04,862 --> 00:15:06,780 But there is someone outside. 195 00:15:06,780 --> 00:15:10,284 Waayahay? You should heed my words. 196 00:15:10,284 --> 00:15:12,953 We must make sure you stay safe. 197 00:15:12,953 --> 00:15:14,038 Who is outside? 198 00:15:14,038 --> 00:15:15,873 We need to finish some things here first. 199 00:15:15,873 --> 00:15:18,876 kan qaado And go to the Viners' house down the hill. 200 00:15:18,876 --> 00:15:21,629 Use their phone Call this number and say these words. 201 00:15:21,629 --> 00:15:22,963 Maxay ka dhigan tahay? 202 00:15:22,963 --> 00:15:25,215 - It's important not to panic. - Get out the back. 203 00:15:25,215 --> 00:15:27,176 But the top floor. Maybe they're watching that door. 204 00:15:27,176 --> 00:15:29,178 Call this number and say "Night Action" 205 00:15:29,178 --> 00:15:32,181 Then say these exact words to them And in this order. 206 00:15:32,181 --> 00:15:34,266 -Say we need help. - Ma fahmin. 207 00:15:34,266 --> 00:15:37,478 You don't have to understand, You just have to go. Tag 208 00:15:37,478 --> 00:15:38,938 - Ka warran adiga? - We'll be fine. 209 00:15:39,730 --> 00:15:41,106 - Tag - Immediately. 210 00:15:41,106 --> 00:15:42,483 - Waayahay. - Tag! 211 00:15:44,360 --> 00:15:45,611 She's a survivor. 212 00:17:48,692 --> 00:17:49,610 Waayahay 213 00:17:54,656 --> 00:17:55,491 Waayahay 214 00:18:11,256 --> 00:18:12,174 Yes, speak. 215 00:18:12,925 --> 00:18:13,842 "Night Action". 216 00:18:15,010 --> 00:18:18,138 - They asked me to tell you this. - Password please. 217 00:18:20,140 --> 00:18:21,809 Pen, clock, door, fire. 218 00:18:24,228 --> 00:18:25,229 "Knight's agent ID." 219 00:18:26,855 --> 00:18:28,607 Hello? Are you still on line? 220 00:18:28,607 --> 00:18:30,943 Yaa hadlaya? "Sidewinder" or "Gazelle"? 221 00:18:30,943 --> 00:18:32,736 Waa maxay? Ma fahmin. 222 00:18:32,736 --> 00:18:35,531 Waddo kasta Your best friend Eileen was living? 223 00:18:35,531 --> 00:18:40,035 I didn't have a girlfriend named Elaine, okay? I... who are you? Who did you call? 224 00:18:42,454 --> 00:18:45,290 I have to keep that line open. You have called the wrong number. 225 00:18:45,290 --> 00:18:46,959 Maya, fadlan 226 00:18:46,959 --> 00:18:48,710 My aunt Emma, Emma Campbell, 227 00:18:48,710 --> 00:18:52,089 She and Uncle Henry are in danger. قالا لي أن أتصل بك.‬ 228 00:18:55,134 --> 00:18:55,968 Hello? 229 00:18:57,261 --> 00:18:58,262 Haa, waan maqlayaa 230 00:18:58,262 --> 00:19:01,807 They are in danger, there are intruders I think they're after me too. 231 00:19:01,807 --> 00:19:05,561 - How many intruders are there? -Two, I think. 232 00:19:05,561 --> 00:19:07,938 I saw him. I saw one of them. رأيت وجهه.‬ 233 00:19:07,938 --> 00:19:09,940 Well, where are they? I need an address. 234 00:19:10,607 --> 00:19:12,776 54 Wildwind Road in Stone Ridge. 235 00:19:12,776 --> 00:19:14,403 Are you with your aunt and uncle now? 236 00:19:14,987 --> 00:19:17,072 No, they're at home. 237 00:19:17,072 --> 00:19:19,324 I'm at the house down the hill, the Viners' house. 238 00:19:20,075 --> 00:19:23,537 Let a police patrol go To 54 Wildwind Road in Stone Ridge. 239 00:19:23,537 --> 00:19:26,206 We have two elements at risk and two known attackers. 240 00:19:26,206 --> 00:19:29,710 They sent a patrol to a nearby house, Registered last name "Finer". 241 00:19:29,710 --> 00:19:32,838 - Wait, who are you talking to? - Send them help. Waxaad sidoo kale leedahay 242 00:19:33,422 --> 00:19:37,217 They called Farr and Hawkins. We have an alarm Night Action from Sidewinder and Gazelle. 243 00:19:38,051 --> 00:19:39,261 Allaw! Maxaa dhacaya? 244 00:19:39,261 --> 00:19:40,679 Things will be fine. 245 00:19:40,679 --> 00:19:42,472 - What's your name? - "Rose." 246 00:19:42,472 --> 00:19:44,683 Okay, Rose, I'm Peter. waan ku caawin doonaa 247 00:19:57,571 --> 00:19:58,447 way soo socotaa 248 00:20:01,241 --> 00:20:02,075 Maxaan sameeyaa? 249 00:20:02,075 --> 00:20:03,327 Qolkee ku jirtaa? 250 00:20:03,911 --> 00:20:05,621 - I'm in the kitchen. -Is there a basement? 251 00:20:06,205 --> 00:20:07,414 Ma garanayo. 252 00:20:08,498 --> 00:20:10,667 -But I see stairs. - Go up the stairs. 253 00:20:15,130 --> 00:20:16,006 Waayahay 254 00:20:17,507 --> 00:20:18,926 Hagaag, maxaa hadda? 255 00:20:19,468 --> 00:20:20,719 ‫هل ثمة حمّام؟‬ 256 00:20:23,972 --> 00:20:25,224 Haa 257 00:20:25,224 --> 00:20:26,934 Does the door lock from the inside? 258 00:20:26,934 --> 00:20:28,602 - Haa. -Listen to me carefully. 259 00:20:28,602 --> 00:20:31,605 Close and lock the door, But don't enter the room. ma fahantay 260 00:20:31,605 --> 00:20:32,731 Waayahay 261 00:20:43,492 --> 00:20:44,451 Hadda waa maxay? 262 00:20:44,451 --> 00:20:46,870 Well, go very quietly to the farthest bedroom. 263 00:20:46,870 --> 00:20:49,248 Find a closet and enter it. 264 00:21:01,426 --> 00:21:03,345 - Rose, can you hear me? - Sug 265 00:21:43,927 --> 00:21:45,012 Rose, are you still with me? 266 00:21:45,512 --> 00:21:46,930 I'm in the closet now. 267 00:21:46,930 --> 00:21:48,682 Hagaag, fiican Booliisku waa ku socdaan. 268 00:21:48,682 --> 00:21:50,267 He's already here. 269 00:22:18,712 --> 00:22:19,546 "Rose"? 270 00:22:19,546 --> 00:22:20,672 Do you hear anything? 271 00:22:20,672 --> 00:22:21,631 Maya 272 00:22:28,221 --> 00:22:29,056 Sug 273 00:22:30,682 --> 00:22:32,392 He's breaking down the bathroom door. 274 00:22:32,976 --> 00:22:33,894 Taasi waa wanaagsan tahay. 275 00:22:33,894 --> 00:22:34,978 That's good, okay? 276 00:22:34,978 --> 00:22:37,147 He is looking in the wrong place. 277 00:22:39,107 --> 00:22:40,150 Just stay calm. 278 00:22:41,109 --> 00:22:42,277 Ha dhaqaaqin. 279 00:22:47,032 --> 00:22:48,450 way soo socotaa 280 00:22:48,450 --> 00:22:50,327 The police are on their way, okay? 281 00:22:50,327 --> 00:22:51,620 Aad bay u daahday. 282 00:22:57,000 --> 00:22:58,126 Halkee buu joogaa hadda? 283 00:23:01,588 --> 00:23:03,423 Well, Rose, if he's in the room with you, 284 00:23:04,716 --> 00:23:07,761 And you can't speak, So press the number zero on your phone. 285 00:23:10,722 --> 00:23:11,973 ‫حسنًا، اسمعيني.‬ 286 00:23:12,557 --> 00:23:15,018 If he finds you, I want you to fight him. 287 00:23:16,728 --> 00:23:17,938 ma i fahantay? 288 00:23:20,107 --> 00:23:22,109 I want you to fight him with all your might. 289 00:23:23,860 --> 00:23:25,362 Fight hard, Rose. 290 00:23:25,362 --> 00:23:27,322 Until we get there, okay? 291 00:24:02,691 --> 00:24:03,567 "Rose"? 292 00:24:04,985 --> 00:24:06,528 Waa caadi You are safe now. 293 00:24:06,528 --> 00:24:08,196 Waa kuma kan? Booliis? 294 00:24:08,196 --> 00:24:10,407 - Yes, they have arrived. - "Rose"... 295 00:24:11,700 --> 00:24:12,617 Haa? 296 00:24:13,952 --> 00:24:16,580 I'm proud of you, well done. 297 00:24:16,580 --> 00:24:18,457 It's okay, get out. 298 00:24:18,457 --> 00:24:19,791 The house is empty. 299 00:24:27,799 --> 00:24:28,967 Mahadsanid. 300 00:24:28,967 --> 00:24:31,303 "The Sheriff" 301 00:24:44,149 --> 00:24:45,817 - Agent Sutherland. ‫- أنا "فار".‬ 302 00:24:45,817 --> 00:24:48,528 I received your message. Night Action alert from two of our agents? 303 00:24:48,528 --> 00:24:50,989 Haa, marwo. Codenames "Sidewinder" and "Gazelle". 304 00:24:50,989 --> 00:24:55,076 The woman on the line said Emma and Henry Campbell are in some danger. 305 00:24:55,076 --> 00:24:57,662 - Is there a witness? - Yes, their cousin, Rose. 306 00:24:57,662 --> 00:25:02,834 She said there were two intruders and she saw the face of one of them. But she's with the police now and she's safe. 307 00:25:02,834 --> 00:25:04,794 We need to get her away from the local police, 308 00:25:04,794 --> 00:25:07,422 -And we know what she saw. Hawkins is on his way there now. 309 00:25:07,422 --> 00:25:09,633 "Hawkins"? No, we must do this right. 310 00:25:09,633 --> 00:25:13,845 I'll go to the White House and find someone to take over Night Action phone, but I need you now. 311 00:25:13,845 --> 00:25:16,264 I want you to get to that Rose And take her somewhere. 312 00:25:16,264 --> 00:25:18,099 Don't tell me where, don't tell anyone, 313 00:25:18,099 --> 00:25:20,769 So that Hawkins and I can... From her interrogation in the morning. 314 00:25:20,769 --> 00:25:23,480 She doesn't tell you anything and you don't tell her anything. ma fahantay 315 00:25:23,480 --> 00:25:24,981 - Yes, I understand. - "Peter" 316 00:25:24,981 --> 00:25:28,109 If I called your number, the matter is more important than you think. 317 00:25:28,610 --> 00:25:30,237 I have complete confidence in you. 318 00:25:30,237 --> 00:25:31,530 Haa, marwo. 319 00:25:36,785 --> 00:25:38,119 - Miss Larkin? - Haa. 320 00:25:39,287 --> 00:25:42,374 I'm Jamie Hawkins. Deputy Director of the FBI. 321 00:25:43,416 --> 00:25:44,626 Where are my aunt and uncle? 322 00:25:44,626 --> 00:25:48,171 I'm so sorry, But they were dead when we arrived. 323 00:25:49,548 --> 00:25:50,382 Maya 324 00:25:50,966 --> 00:25:52,592 Everyone loves them. 325 00:25:53,677 --> 00:25:56,680 Can someone tell me what's really going on? What's really going on here? 326 00:25:56,680 --> 00:25:58,431 We are trying to understand what is happening now. 327 00:25:58,431 --> 00:26:01,017 I come straight from the White House When I received the news. 328 00:26:02,686 --> 00:26:04,229 Do you work in the White House? 329 00:26:04,229 --> 00:26:05,272 Haa 330 00:26:05,855 --> 00:26:09,776 And maybe you and I can talk Let's find out what happened here tonight. 331 00:26:10,360 --> 00:26:11,736 Deputy Director Hawkins. 332 00:26:12,237 --> 00:26:13,697 Sutherland, what are you doing here? 333 00:26:14,281 --> 00:26:16,616 Diane Farr sent me to get Miss Larkin. 334 00:26:17,117 --> 00:26:18,535 Are you Peter? 335 00:26:19,578 --> 00:26:21,705 - "Rose." - Where are you taking her? 336 00:26:21,705 --> 00:26:24,291 I thought we discussed this. Farr does not make the decision alone. 337 00:26:24,291 --> 00:26:25,500 What do you think she's doing? 338 00:26:25,500 --> 00:26:26,960 Ma garanayo mudane. 339 00:26:26,960 --> 00:26:31,506 But she said she sent a mandate from the president. It should be in your email inbox. 340 00:26:40,181 --> 00:26:41,057 Hello. 341 00:26:41,683 --> 00:26:42,809 Hello. 342 00:26:47,147 --> 00:26:48,189 Listen, 343 00:26:48,189 --> 00:26:50,275 We'll get you new clothes, okay? 344 00:26:51,276 --> 00:26:52,110 Haa 345 00:26:54,863 --> 00:26:56,573 I guess you made your choice, didn't you? 346 00:27:00,702 --> 00:27:03,455 I'll take you away from all this, okay? 347 00:27:07,626 --> 00:27:09,002 Kaalay I soo raac. 348 00:27:23,558 --> 00:27:24,684 Who do you work for? 349 00:27:24,684 --> 00:27:26,227 FBI-da. 350 00:27:27,646 --> 00:27:28,897 xageed ii wadaa 351 00:27:28,897 --> 00:27:30,148 To my apartment. 352 00:27:30,690 --> 00:27:32,817 I have to get something quickly. 353 00:27:36,279 --> 00:27:40,408 My aunt and uncle told me my whole life They are engaged in acquisitions. 354 00:27:40,408 --> 00:27:42,994 Conferences in London And meetings in Vegas. 355 00:27:42,994 --> 00:27:45,664 But clearly this was all complete nonsense. 356 00:27:45,664 --> 00:27:47,040 Who were they really? 357 00:27:48,500 --> 00:27:51,086 Ma garanayo. I hadn't heard of them before tonight. 358 00:27:51,086 --> 00:27:53,254 But you answered that call. 359 00:27:54,130 --> 00:27:55,340 You must know something. 360 00:27:56,966 --> 00:27:58,510 Why were they killed? 361 00:27:59,094 --> 00:28:01,554 Even if I know it and I don't know it, 362 00:28:02,180 --> 00:28:04,224 My boss doesn't want me to tell you anything. 363 00:28:04,724 --> 00:28:06,351 And you don't have to tell me anything, so... 364 00:28:09,396 --> 00:28:10,355 Aad u fiican. 365 00:28:17,237 --> 00:28:18,655 So, what happens now? 366 00:28:19,406 --> 00:28:21,950 - They will interrogate you tomorrow. I sii teleefankaaga. - Who will interrogate me? 367 00:28:21,950 --> 00:28:24,411 Diane Farr, White House Chief of Staff, 368 00:28:24,411 --> 00:28:27,622 And I met Jamie Hawkins at home, Deputy Director of the FBI, 369 00:28:27,622 --> 00:28:30,166 And maybe Ben Almora from the Secret Service. 370 00:28:30,166 --> 00:28:32,252 - But give me your phone, please. - Maya. 371 00:28:33,044 --> 00:28:37,090 I'm trying to find out if they're tracking us. ‫ليس لديّ وقت للنقاش. Give me your phone please. 372 00:28:38,967 --> 00:28:40,051 Mahadsanid. 373 00:28:40,051 --> 00:28:42,470 The last door to the right, Get clothes from the closet. 374 00:28:42,470 --> 00:28:44,764 Pack enough to last a few days. We'll leave in two minutes. 375 00:29:38,568 --> 00:29:39,486 "IJAC application" 376 00:29:59,964 --> 00:30:02,383 “A defected FBI agent "He died before the trial." 377 00:30:02,383 --> 00:30:04,385 "Counterintelligence officer denies treason charge" 378 00:30:09,516 --> 00:30:12,352 “A disgraced intelligence officer "dies in a car accident" 379 00:30:12,352 --> 00:30:14,729 "My best friend, the traitor." 380 00:30:16,731 --> 00:30:17,941 Are the clothes sized appropriately? 381 00:30:19,234 --> 00:30:20,527 Waxaan qabaa sidaas. 382 00:30:21,736 --> 00:30:22,904 Wacan. 383 00:30:26,241 --> 00:30:27,283 Waar tag. 384 00:30:40,880 --> 00:30:42,757 "white house" 385 00:30:47,220 --> 00:30:48,930 I thought you said you were a federal agent. 386 00:30:50,223 --> 00:30:52,767 - Waa sax. -But you work in the White House? 387 00:30:52,767 --> 00:30:54,978 In a windowless room in the basement, yes. 388 00:30:56,563 --> 00:30:58,982 I want to go to a police station, somewhere safe. 389 00:30:58,982 --> 00:31:01,150 We don't know which place is considered safe now. 390 00:31:01,150 --> 00:31:03,403 We don't know who is responsible for what happened to your uncle and aunt. 391 00:31:03,403 --> 00:31:05,989 And I don't have time to make you trust me. 392 00:31:05,989 --> 00:31:08,199 But what I can tell you are my orders, 393 00:31:08,199 --> 00:31:09,659 And that is to protect you with my life, 394 00:31:09,659 --> 00:31:11,119 Oo waan samayn doonaa. 395 00:31:11,119 --> 00:31:12,203 kuma aqaano. 396 00:31:12,203 --> 00:31:15,290 You can get to know me later. But for now, we have to get through tonight. 397 00:31:21,963 --> 00:31:23,047 Wax ma aragtaa? 398 00:31:23,047 --> 00:31:24,132 Maya 399 00:31:26,384 --> 00:31:27,510 Maya, weli. 400 00:31:28,011 --> 00:31:29,012 Aan tagno. 401 00:31:43,026 --> 00:31:44,110 Diyaar ma u tahay? 402 00:31:44,694 --> 00:31:45,653 Haa 403 00:31:47,071 --> 00:31:48,406 Stay a half step behind me. 404 00:31:48,406 --> 00:31:50,658 Stay between me and the building, okay? 405 00:31:51,826 --> 00:31:53,202 Between me and the building. 406 00:32:07,008 --> 00:32:08,801 Dhageyso, tan qaado. 407 00:32:22,649 --> 00:32:24,233 Who are you and why are you pursuing her? 408 00:32:25,068 --> 00:32:27,111 I don't know who she is, really. 409 00:32:27,111 --> 00:32:28,321 Waanu kuu nimid. 410 00:32:28,321 --> 00:32:29,405 Waa maxay? 411 00:32:30,990 --> 00:32:32,617 Maxaad ka hadlaysaa? 412 00:32:32,617 --> 00:32:34,410 Do you know what an idiot he is, lady? 413 00:32:34,410 --> 00:32:37,372 Isku day sanadkii hore Blow up a metro full of people. Waa khaa'in. 414 00:32:37,372 --> 00:32:39,082 Sida aabbihiis ahaa. 415 00:32:40,083 --> 00:32:42,543 - Nonsense, not true. - It's posted on the "RomTom" website. 416 00:32:42,543 --> 00:32:44,045 What was your plan tonight? 417 00:32:44,045 --> 00:32:45,171 To beat you up. 418 00:32:45,171 --> 00:32:46,589 How is it going so far? 419 00:32:46,589 --> 00:32:47,799 Give me your wallet. 420 00:32:48,299 --> 00:32:50,051 Give me your damn wallets. Kaalay 421 00:32:56,516 --> 00:32:58,851 We won't steal them, Rose. I need my driver's license. 422 00:32:59,936 --> 00:33:02,188 - Waayahay. - Give them their wallets back after that. 423 00:33:04,107 --> 00:33:06,567 Glenn and Kurt. 424 00:33:07,360 --> 00:33:08,403 Here's what will happen. 425 00:33:09,237 --> 00:33:12,490 I'll keep my driver's license You will both wait for agents to arrive to question you. 426 00:33:12,490 --> 00:33:14,117 If you do, you'll get them back. 427 00:33:14,117 --> 00:33:17,662 If you don't, the intervention team will chase you of the Federal Bureau of Investigation, 428 00:33:17,662 --> 00:33:19,998 And you'll face more charges, okay? 429 00:33:19,998 --> 00:33:20,999 Haa mudane. 430 00:33:21,582 --> 00:33:22,542 Aan tagno. 431 00:33:28,589 --> 00:33:30,466 - I'm a mouse. - It's me, Peter. 432 00:33:30,466 --> 00:33:32,301 Waxaan imid Aqalka Cad. Is the witness with you? 433 00:33:33,261 --> 00:33:34,137 Yes, she's fine. 434 00:33:34,137 --> 00:33:35,805 But we have another problem. 435 00:33:35,805 --> 00:33:38,808 Two Internet tough guys came to my apartment They are looking for trouble. 436 00:33:38,808 --> 00:33:43,021 Glenn and Kurt Fensig, something like that. I don't know, I think they're brothers. 437 00:33:43,021 --> 00:33:44,355 Raacaha bogga "RoomTom" 438 00:33:44,355 --> 00:33:45,857 U dir qaar ka mid ah wakiilada aqalka, 439 00:33:45,857 --> 00:33:49,318 Waa in ay ku sugayaan laamiga Under the overhead bridge. Waa in su'aalo la waydiiyaa. 440 00:33:51,946 --> 00:33:53,281 Waxaa laga yaabaa sidoo kale band-aid. 441 00:33:53,281 --> 00:33:55,616 Waayahay Waxaan u diri doonaa rag si ay u daawadaan dhismaha caawa 442 00:33:55,616 --> 00:33:57,827 Si loo hubiyo in aysan jirin dhib kale. 443 00:33:57,827 --> 00:33:59,954 Butros, daryeel iyada. 444 00:34:02,165 --> 00:34:02,999 waan doonaa 445 00:34:02,999 --> 00:34:04,375 subaxdii ayaan ku arki doonaa. 446 00:34:07,086 --> 00:34:09,672 Maxay u malaynayaan inaad wax lug ah ku leedahay qaraxii metro? 447 00:34:12,592 --> 00:34:13,968 Sababtoo ah waan joogay. 448 00:34:13,968 --> 00:34:16,054 Laakiin anigu weerarka qayb ka ma ahayn. 449 00:34:16,054 --> 00:34:17,096 Laakiin waan joojiyay. 450 00:34:18,473 --> 00:34:20,183 Anigu ma ihi khaa'in, sax? 451 00:34:21,100 --> 00:34:22,268 Aabbahayna ma ahayn khaa'inul waddan. 452 00:34:23,853 --> 00:34:26,606 - Maqaalladaas faylka ku jira... - Haa, dadku way ku eedeeyeen. 453 00:34:26,606 --> 00:34:28,357 Laakiin ma ay haysan caddayn dhab ah. 454 00:34:30,860 --> 00:34:31,819 Xitaa ma uusan helin maxkamad. 455 00:34:31,819 --> 00:34:34,864 Waxa uu ku dhintay shil baabuur Ka hor inta uusan magaciisa nadiifin. 456 00:34:41,704 --> 00:34:43,289 Eedaday Emma, iyadu... 457 00:34:45,583 --> 00:34:48,002 Way ii hiilisay cid kasta oo kale. 458 00:34:49,962 --> 00:34:51,339 Maxaan kuugu wacay? 459 00:34:52,465 --> 00:34:53,299 maxaad ka wadaa 460 00:34:53,299 --> 00:34:55,843 Lambarka adeerkay i siiyay, Maxaad ugu jawaabtay? 461 00:34:56,677 --> 00:34:57,929 Waa wax ku ool ah. 462 00:34:57,929 --> 00:35:01,057 Waxay kaga jawaabtay taleefoonka aqalka cad ee hoose Marka dadku ay dhibaato qabaan? 463 00:35:01,891 --> 00:35:03,392 Haa, habeenada badankooda, kaliya waan... 464 00:35:05,561 --> 00:35:06,938 Waxaan falanqeeyaa warbixinnada. 465 00:35:09,315 --> 00:35:11,317 Miyaad heshaa wicitaanno badan oo aniga oo kale ah? 466 00:35:12,485 --> 00:35:14,112 Mid kaliya ayaan helay runtii. 467 00:35:14,779 --> 00:35:17,073 Laakin way qaldameen nambarkii. 468 00:35:19,325 --> 00:35:21,077 Wax walba hadda waxay u muuqdaan kuwo khaldan. 469 00:35:23,996 --> 00:35:24,831 Waa maxay? 470 00:35:28,084 --> 00:35:30,294 Madaxa hoos u dhig! Hoos u deg oo joog hoose. 471 00:35:41,097 --> 00:35:43,099 Wac lambarka koowaad ee liiska aad ugu jeceshahay. 472 00:35:52,400 --> 00:35:53,609 - Hadal. - "Habeenkii Ficil". 473 00:35:53,609 --> 00:35:56,571 - Password fadlan. - Ey. saxan. dhir. Hose 474 00:36:01,117 --> 00:36:03,703 Wakiilka Peter Sutherland. Waxaan leeyahay markhaatiga dhacdada caawa. 475 00:36:03,703 --> 00:36:05,955 - Halkee joogtaa? - Baabuurka xafiiska. Waa nala daba socdaa. 476 00:36:25,391 --> 00:36:26,893 I eeg. 477 00:36:27,685 --> 00:36:29,270 waad fiicantahay Tani waa muraayad kaliya. 478 00:36:48,789 --> 00:36:50,833 Hormuud u noqo! Rose, giraangirta qaado! 479 00:37:00,218 --> 00:37:01,385 "Peter!" 480 00:37:24,659 --> 00:37:26,410 Kani waa ninkii guriga eeddaday joogay. 481 00:37:27,995 --> 00:37:28,829 "Peter!" 482 00:37:39,632 --> 00:37:40,466 Qabo, Rose! 483 00:37:45,846 --> 00:37:47,306 Isku day inaad ogaato lambarka taarigga. 484 00:37:48,140 --> 00:37:50,142 - Waxba ma arko. - Nacalad! 485 00:37:58,442 --> 00:37:59,652 Meeshu waa maxay? 486 00:37:59,652 --> 00:38:01,946 Waa guri kiro ah oo ku meel gaar ah. Waxaan ku kiraystay magaca saaxiibkay. 487 00:38:40,901 --> 00:38:42,903 Qofna halkan naguma heli doono, sax? 488 00:38:42,903 --> 00:38:44,030 Taasi waa fikradda. 489 00:38:47,158 --> 00:38:48,242 Waayahay 490 00:38:49,618 --> 00:38:50,578 Waan ka xumahay. 491 00:38:59,211 --> 00:39:01,922 24 saacadood ka hor, waxaan u maleeyay in noloshaydu dhammaatay. 492 00:39:03,299 --> 00:39:05,509 Laakiin hadda, wax kasta waan samayn lahaa In dib loogu noqdo wakhtigaas. 493 00:39:11,682 --> 00:39:13,059 Tolow taasi may dhicin. 494 00:39:17,480 --> 00:39:18,522 Haa, anigana. 495 00:39:29,325 --> 00:39:30,451 Cabbirka dharka ayaa ku habboon. 496 00:39:31,285 --> 00:39:32,620 Yay u tahay? 497 00:39:33,204 --> 00:39:34,163 ee Zoe. 498 00:39:35,206 --> 00:39:36,499 Waa gabadhii aan guursan jiray. 499 00:39:37,875 --> 00:39:41,504 Oo waxay si fudud u dhawrtay dharkeeda? Horta ma kaynta ayaad ku aastay? 500 00:39:41,504 --> 00:39:45,049 Maya, waxay rabtay inay i aasto dhawr jeer, Laakiin hadda waxay joogtaa Texas. 501 00:39:45,633 --> 00:39:46,801 Aniga oo degdegsan ayaan baxay. 502 00:39:46,801 --> 00:39:47,885 Tani waan ka qoomameynayaa. 503 00:39:48,386 --> 00:39:50,638 Ha ka xumaan. Hadda aad bay u faraxsan tahay. 504 00:39:53,015 --> 00:39:55,434 Waa inaad xoogaa hurdo seexataa. 505 00:39:57,103 --> 00:39:58,270 Waxa jira hal qol oo jiif ah. 506 00:39:58,270 --> 00:40:01,607 Adiga kaliya ayaa seexan doona, waxaan shaqeeyaa habeeno. 507 00:40:03,943 --> 00:40:05,403 Hadda way i daba joogaan, maya? 508 00:40:09,115 --> 00:40:11,200 Waxaa laga yaabaa inay u maleeyaan inaad wax aragtay. 509 00:40:12,410 --> 00:40:13,619 Mise wax baad garanaysaa. 510 00:40:15,121 --> 00:40:17,915 Dhegayso, inta lagu jiro wacitaanka, Waxaad sheegtay inaad aragtay mid iyaga ka mid ah, sax? 511 00:40:18,999 --> 00:40:20,209 Ma fiicna. 512 00:40:21,585 --> 00:40:23,129 Ma garan wayday isaga oo gaadhiga ku jira? 513 00:40:26,424 --> 00:40:30,469 Dhageyso, wax kasta oo aad aragtay ama wax kasta oo aad taqaan... 514 00:40:31,846 --> 00:40:34,181 Waa inaad u sheegtaa iyaga berrito su'aalaha. 515 00:40:34,181 --> 00:40:35,307 Waxay rabaan inay ku caawiyaan. 516 00:40:36,976 --> 00:40:38,811 Horta wax walba oo aad taqaan ii sheeg. 517 00:40:38,811 --> 00:40:40,813 Ma samayn karo tan, Rose, waxaan haystaa amarro. 518 00:40:40,813 --> 00:40:42,022 Shub dalabkaaga 519 00:40:42,690 --> 00:40:45,234 Qof baa dilay adeerkay iyo habaryartey oo hadda waxay isku dayayaan inay i dilaan. 520 00:40:45,234 --> 00:40:47,987 Hadalkaygu wuxuu ka yimid heerarka ugu hooseeya ee Aqalka Cad. 521 00:40:47,987 --> 00:40:49,780 I rumayso, waxba ma aqaano. 522 00:40:49,780 --> 00:40:51,157 Waa maxay Ficilka Habeenka? 523 00:41:00,291 --> 00:41:01,917 Waa barnaamij ka hortaga basaaska. 524 00:41:03,377 --> 00:41:07,506 Waayahay? Waxaan ka jawaabaa wicitaanada macaamiisha Knight. Kuwa dhibaataysan iyo aniga oo toos u wacaya. 525 00:41:07,506 --> 00:41:10,468 Wakiilada Knight? Haddaba, adeerkay iyo eeddaday waxay ahaayeen... 526 00:41:10,468 --> 00:41:13,971 Kuwa ka shaqeeya iibsashada Ma garanayaan taleefoonka aan ku siiyay. 527 00:41:15,431 --> 00:41:16,932 Iyagu ma yaqaaniin furaha sirta ah. 528 00:41:17,766 --> 00:41:20,728 Marka, "wakiilada" waxaad ula jeedaa basaasiin? 529 00:41:22,313 --> 00:41:24,064 Waqti intee le'eg tahay? Maxay samaynayeen? 530 00:41:24,064 --> 00:41:25,399 Ma garanayo. 531 00:41:25,900 --> 00:41:27,818 Run ahaantii, ma garanayo. 532 00:41:32,156 --> 00:41:33,240 Wax yar hurdo qaado. 533 00:41:34,158 --> 00:41:35,493 Hadda waad nabad qabtaa. 534 00:42:48,941 --> 00:42:50,359 Warbixin dambe, Henry iyo Emma Campbell. 535 00:42:51,151 --> 00:42:52,069 Waxaan ahay "var". 536 00:42:52,069 --> 00:42:53,529 Waxaan ahay Peter Qof baa gurigeyga jooga. 537 00:42:53,529 --> 00:42:55,864 - Waa maxay? Sidee... - abuuray baahinta tooska ah, 538 00:42:55,864 --> 00:42:57,741 Laakiin waxaan filayaa inay raad-raaceen teleefankayga, 539 00:42:57,741 --> 00:42:59,785 Ama taleefanka Rose laga yaabee, laakiin hadda way jiraan. 540 00:42:59,785 --> 00:43:02,454 - Ragii weli dibadda ma joogaan? - Hadda waan soo wici doonaa. 541 00:43:18,887 --> 00:43:21,932 Waa dad isku mid ah Kuwii toogtay aniga iyo Rose ee gaariga. 542 00:43:21,932 --> 00:43:22,850 Waan uga digay. 543 00:43:39,450 --> 00:43:41,493 Gurigu waa faaruq, qofna halkan ma joogo. 544 00:43:41,493 --> 00:43:43,245 Ma maqashay taas, Butros? - Haa. 545 00:43:44,580 --> 00:43:45,831 Haa, mahadsanid. 546 00:43:53,547 --> 00:43:54,381 Waayahay 547 00:44:35,339 --> 00:44:36,590 Halkan? 548 00:44:36,590 --> 00:44:38,926 Haa, waxay rabtay meel xasilloon. 549 00:44:39,843 --> 00:44:41,261 Ma fiicnaan doontaa? 550 00:44:41,762 --> 00:44:42,888 Haa 551 00:44:43,555 --> 00:44:46,433 kaagama mahadcelin... - Looma baahna in la mahadiyo. 552 00:44:47,726 --> 00:44:49,019 Waa tan. Aan tagno. 553 00:44:57,569 --> 00:44:58,821 Waad ku mahadsan tahay Rabbi inaad nooshahay. 554 00:44:59,405 --> 00:45:00,406 Tani waa Rose. 555 00:45:00,406 --> 00:45:03,075 Rose, tani waa Diane Farr. Madaxa Shaqaalaha Aqalka Cad. 556 00:45:03,617 --> 00:45:06,036 Si wanaagsan ayaan kuu daryeeli doonnaa. Waxaan halkaan u joognaa inaan ku caawinno. 557 00:45:06,036 --> 00:45:07,121 Aan tagno markaa. 558 00:45:11,417 --> 00:45:12,751 Butros ma i raaci karaa? 559 00:45:14,336 --> 00:45:15,671 Hadday taasi kaa dhigi lahayd mid aad u raaxo badan. 560 00:45:16,547 --> 00:45:18,173 Haddii aanad u baahnayn inaad seexato? 561 00:45:18,173 --> 00:45:19,508 waan fiicanahay, marwo. 562 00:45:25,472 --> 00:45:26,473 Isla halkan. 563 00:45:27,307 --> 00:45:29,351 Marka hore ma isticmaali karaa musqusha? 564 00:45:29,351 --> 00:45:31,562 Dabcan. Dhamaadka marinka marinka midigtaada. 565 00:45:31,562 --> 00:45:32,688 Waqti qaado 566 00:45:33,897 --> 00:45:35,899 Ma labadii walaalo ma sugeen inta ay macaamiisha u imanayaan? 567 00:45:35,899 --> 00:45:37,067 Haa 568 00:45:37,818 --> 00:45:39,403 Uma maleynayo inay mar kale ku dhibayaan. 569 00:45:39,403 --> 00:45:41,447 Wax ma ka ogeyd ninka gurigayga soo dhacay? 570 00:45:41,447 --> 00:45:44,032 - Ma garatay faraantiga ama wax la mid ah? - Arrinta waanu baadhaynaa. 571 00:45:45,534 --> 00:45:48,662 Meeshiisu maaha halkan. Tani waxay ka sareysaa darajadaada. 572 00:45:48,662 --> 00:45:49,747 Gabadhu halkan isagay rabtaa. 573 00:45:51,373 --> 00:45:53,542 Hagaag, ku sug qolka kale 574 00:45:54,126 --> 00:45:55,002 Waayahay 575 00:46:01,341 --> 00:46:04,428 Haddii aad wax u baahan tahay, waan joogi doonaa halkan, okay? 576 00:46:04,428 --> 00:46:05,888 Miyaanad i raacin? 577 00:46:08,056 --> 00:46:09,266 Tani aad ayey uga badan tahay darajadeyda. 578 00:46:11,018 --> 00:46:12,811 Runta u sheeg waxa aad aragtay Rose. 579 00:46:13,395 --> 00:46:14,563 Waad ku kalsoonaan kartaa iyaga. 580 00:46:15,522 --> 00:46:16,440 Maya, ma awoodo. 581 00:46:17,399 --> 00:46:20,569 Waxaan maqlay eeddaday oo leh qof baa meesha jooga Aqalka Cad lama aamini karo. 582 00:46:21,862 --> 00:46:24,156 Waxaan filayaa inay ogaayeen inuu jiro xog-ogaal. 583 00:46:25,032 --> 00:46:26,533 -Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Ma garanayo. 584 00:46:27,534 --> 00:46:29,578 Waxaan rajaynayaa in aanay adiga ahayn, una malayn maayo in ay tahay adiga. 585 00:46:30,537 --> 00:46:32,289 Waa inaan qof ku kalsoonaadaa, sax? 586 00:46:36,919 --> 00:46:40,297 Anigu runta u sheegi maayo labada qof ee gudaha ku jira Hadday i disho. 587 00:46:48,055 --> 00:46:50,933 Waxaan rabnaa inaan tan ka dhigno sida ugu macquulsan adiga. 588 00:46:50,933 --> 00:46:52,476 fadhiiso, Miss Larkin. 589 00:46:53,143 --> 00:46:54,686 Wax badan oo aanu ka wada hadalno ayaanu leenahay. 590 00:46:56,313 --> 00:47:00,108 Adiga kula jira, Warbixinta Beerta Midwest. Iyadoo "Pam Yankee." 591 00:47:00,108 --> 00:47:03,278 Subax wanaagsan waadna ku mahadsan tahay inaad igu soo biirto Khamiista. 592 00:47:03,278 --> 00:47:05,948 Waxaan ahay Stephanie Huff. Laga soo bilaabo Warbixinta Beerta Midwest. 593 00:47:05,948 --> 00:47:09,827 Waa maalintii saddexaad oo u dambaysay Laga soo bilaabo Barnaamijka Beeraha Adeegga Dadweynaha ee Wisconsin 594 00:47:09,827 --> 00:47:12,037 Ururka diyaaradaha tijaabada ee Oshkosh. 595 00:47:12,037 --> 00:47:15,457 Albaabka waxa uu furan yahay 9 subaxnimo Ilaa 3 galabnimo ee maanta. 596 00:47:15,457 --> 00:47:17,876 Saadaasha hawada Stu Mack Dhawaan ayuu nala joogi doonaa 597 00:47:17,876 --> 00:47:21,338 Si aan kula wadaago waxa aad filan karto Marka la eego cimilada bandhigga. 598 00:47:27,553 --> 00:47:28,512 Hello? 599 00:47:29,221 --> 00:47:30,264 Hello. 600 00:47:30,973 --> 00:47:33,058 Waan ka xumahay, uma aan jeedno inaan kaa xanaajinno. 601 00:47:34,726 --> 00:47:36,562 -Miyaan ku caawin karaa labadaba? - Maya. 602 00:47:36,562 --> 00:47:39,940 Waxaan rabay inaan ninkayga tuso gurigaaga. halkaan ayaan ku soo koray 603 00:47:40,440 --> 00:47:41,650 Runtii? 604 00:47:41,650 --> 00:47:43,235 Marar badan kuma noqdo Racine, 605 00:47:43,235 --> 00:47:46,947 Tani waa booqashadii ugu horeysay ee Dale. Oo waxaan doonayay inaan labadoodaba tuso meesha. 606 00:47:48,365 --> 00:47:49,867 Waa kuma kan yar? 607 00:47:50,367 --> 00:47:53,245 Tani waa Elizabeth. Waa ubadkeenii ugu horeeyay. 608 00:47:53,245 --> 00:47:55,372 -Ma ku salaami karaa iyada? - Dabcan. 609 00:47:55,998 --> 00:47:57,291 Hello. 610 00:47:57,291 --> 00:47:58,625 Haa 611 00:47:58,625 --> 00:48:00,252 Eeg dhoola cadeyntaas. 612 00:48:01,295 --> 00:48:02,880 Way qurux badan tahay. 613 00:48:02,880 --> 00:48:05,674 Hagaag, waanu eexnay, laakiin haa, waxaanu u malaynaynaa sidaas. 614 00:48:05,674 --> 00:48:07,759 Waxaan u xiisay da'dan 615 00:48:07,759 --> 00:48:09,511 Labadayda wiil ayaa hadda dhigta dugsiga sare. 616 00:48:09,511 --> 00:48:12,389 Hagaag, uma aan jeedin inaan ku dhibno, 617 00:48:12,389 --> 00:48:14,349 Waxa aan dareemayay niyad xumo. 618 00:48:17,644 --> 00:48:19,313 Ma doonaysaa in aad eegto gudaha? 619 00:48:20,314 --> 00:48:22,065 Si aad iyaga u tusto qolkaagii hore? 620 00:48:23,358 --> 00:48:24,735 Ma hubtaa inaannaan soo dhexgelin? 621 00:48:24,735 --> 00:48:26,653 Haba yaraatee. Soo gal 622 00:48:28,697 --> 00:48:29,698 Waayahay 623 00:48:39,124 --> 00:48:45,047 Waa yaab inaan halkaan ku soo laabto Wakhtigan oo dhan ka dib. 624 00:48:45,547 --> 00:48:49,092 Waxay u muuqatay mid aad uga weyn markii aan yaraa iyo hadda... 625 00:48:50,427 --> 00:48:51,595 Maya 626 00:48:51,595 --> 00:48:53,680 Ilaa intee ayaad halkan ku noolayd? 627 00:48:53,680 --> 00:48:55,349 Ilaa aan ahaa 13 jir. 628 00:48:55,349 --> 00:48:57,935 Kadib waxaan u guurnay Cleveland. Shaqada cusub ee aabbahay awgeed. 629 00:48:57,935 --> 00:48:59,519 Maxaa kugu soo celiyay Racine? 630 00:49:00,812 --> 00:49:01,855 Ayeeyo. 631 00:49:04,566 --> 00:49:05,734 ma fiicantahay? 632 00:49:06,693 --> 00:49:07,694 Maya 633 00:49:09,780 --> 00:49:11,907 Waxaan rabay inay la kulanto inanteeda ay ayeeyada u tahay ka hor... 634 00:49:13,283 --> 00:49:15,243 Waxaan filayaa inay u baahan tahay beddelka xafaayadda. 635 00:49:15,243 --> 00:49:16,828 Musqusha ayaa halkaa ku soo noqotay. 636 00:49:17,454 --> 00:49:18,455 - Haa. -Mahadsanid. 637 00:49:21,166 --> 00:49:23,710 Xusuus badan. Ma garanaysaa? 638 00:49:25,504 --> 00:49:28,507 Waxa aan sameeyay xaflada dhalashadii 11aad Ku dhuumaaleysiga balakoonkaas. 639 00:49:29,091 --> 00:49:31,176 Waxaan jeclaaday ilmahaas, Billy Edgars, 640 00:49:31,176 --> 00:49:32,469 Oo waxa kaliya ee aan rabay 641 00:49:32,469 --> 00:49:35,764 Waa inuu yimaado isagoo xidhan shaadh uu ku xidhan yahay saddex xagal Sida mid uu waligiis xidhan jiray. 642 00:49:35,764 --> 00:49:38,183 Markii uu iman waayay, aad baan uga xumaaday. 643 00:49:38,183 --> 00:49:39,768 Walaal aad buu ii majaajilooday. 644 00:49:39,768 --> 00:49:42,187 Qof kasta oo xaflada joogana u sheeg in aan jeclahay Billy. 645 00:49:43,021 --> 00:49:45,399 Tani waxay ahayd markii ugu horeysay ee wadnahu i jabo. 646 00:49:47,818 --> 00:49:49,069 Ma fahmin. 647 00:49:50,362 --> 00:49:52,572 - Waxaa laga yaabaa in walaalkay uu u dhaqmo si adag. - Maya. 648 00:49:52,572 --> 00:49:56,243 Balakoonka. Aniga iyo Frank waa dhisnay. Shan sano ka hor. 649 00:49:59,788 --> 00:50:01,248 Si degdeg ah ayay u socon doontaa markaa. 650 00:50:36,158 --> 00:50:37,284 helay! 651 00:51:11,943 --> 00:51:13,487 "To Anonymous: Way dhammaatay." 652 00:51:15,572 --> 00:51:18,617 “Wanaag, hadda ku soo noqo caasimadda Oo dhame waxaad bilowday." 653 00:51:18,617 --> 00:51:19,618 "Waxaan ku soconnaa jidkayaga." 654 00:51:28,668 --> 00:51:29,628 War deg deg ah, 655 00:51:29,628 --> 00:51:32,464 Booliska ayaa hadda baadigoobaya gabadh yar oo toban bilood jirta 656 00:51:32,464 --> 00:51:37,135 Waxaa laga qafaashay hooyadeed saacadii la soo dhaafay Laga soo bilaabo goobta baabuurta la dhigto ee Regency Mall. 657 00:51:37,135 --> 00:51:40,555 Rachel Treadwell goobta Si aad noola socodsiiso wararka ugu dambeeya. Rachel? 658 00:53:39,966 --> 00:53:44,971 Turjumaada "Donia Shoaib"